Reseña:

BEETHOVEN. EL PROBLEMA DE LA INTERPRETACIÓN
POR METZGER, HEINZ-KLAUS; RIEHN, RAINER

DESCRIPCIÓN:
-EN 1816, MÄLZEL PATENTABA EN PARÍS UN APARATO, INVENTADO POR WINKEL, CONSISTENTE EN UN PÉNDULO OSCILANTE QUE SERVÍA PARA QUE EL COMPOSITOR PUDIERA FIJAR EXACTAMENTE EL TIEMPO O MOVIMIENTO EN LA EJECUCIÓN. SEGÚN PARECE, EL PRIMERO EN UTILIZARLO FUE BEETHOVEN, Y A ESTE TEMA SE DEDICA EL PRESENTE VOLUMEN.

-HEINZ-KÑAUS METZGER DESTINA UN PRIMER TRABAJO A ANALIZAR LA INTEPRETACIÓN DE BEETHOVEN, AL QUE SIGUEN OTROS EN LOS QUE SE ESTUDIA LA METRONOMIZACIÓN LLEVADA A CABO POR EL COMPOSITOR. EJEMPLO, ARNOLD SHÖNBERG `SOBRE METRONOMIZACIÓN`, PETER STADLER `BEETHOVEN Y EL METRÓNOMO`, ADEMÁS DE ENSAYOS DE DOCUMENTACIÓN A CARGO DE RAINER RIEHN `LA RELACIÓN DE BEETHOVEN CON EL METRÓNOMO`, `UN ULTRAJE MUSICAL, O CÓMO SE HAN DESOÍDO LAS INDICACIONES DE BEETHOVEN` Y, `METRONOMIZACIONES ORIGINALES DE BEETHOVEN; METRONOMIZACIONES DE CZERNY Y MOSCHELES, BASASDAS EN SUS RECUERDOS, Y DE KOLISCH Y LEIBOWITZ, DEDUCIDAS POR COMPARACIÓN DE LOS CARACTERES`. SE CIERRA LA OBRA CON UN TRABAJO DE DIETMAR HOLLAND `GRABACIONES EJEMPLARES DE LAS COMPOSICIONES DE BEETHOVEN` Y UNA BIBLIOGRAFÍA SELECTA COMPILADA POR RAINER RIEHN.
LA OBRA ES DE LECTURA OBLIGADA PARA CUÁNTOS DESEEN CONOCER ESTA FACETA DE LA COMPOSICIÒN, EN ESPECIAL REFERIDA A LOS PRIMEROS PASOS DE UN INSTRUMENTO TAN ÚTIL, QUE BEETHOVEN EMPLEÓ EN UN CANON A CUATRO VOCES QUE DESPUÉS SE CONVIRTIÓ EN EL TEMA DE LA OCTAVA SINFONÍA.

CONTENIDO:
-HEINZ-KLAUS METZGER, SOBRE LA INTERPRETACIÓN DE BEETHOVEN
-ARNOLD SCHÖNBERG, SOBRE METRONOMIZACIÓN
-PETER STADLEN, BEETHOVEN Y EL METRÓNOMO
-PETER GÜLKE, RELACIÓN ENTRE INTENCIÓN Y EJECUCIÓN EN BEETHOVEN
-HEINZ-KLAUS METZGER, RESTITUTIO MUSICAE
-SOBRE LAS IDEAS DE KOLISCH
-LA RELACIÓN DE BEETHOVEN CON EL METRÓNOMO
-DOCUMENTACIÓN DE RAINER RIEHN
-RAINER RIEHN, METRONOMIZACIONES ORIGINALES DE BEETHOVEN; METRONOMIZACIONES DE CZERNY Y MOSCHELES, BASADAS EN SUS RECUERDOS, Y DE KOLISCH Y LEIBOWITZ, DEDUCIDAS POR COMPARACIÓN DE- LOS CARACTERES
-UN ULTRAJE MUSICAL, O CÓMO SE HAN DESOÍDO LAS INDICACIONES DE BEETHOVEN
-BREVE DOCUMENTACIÓN DE RAINER RIEHN
-DIETMAR HOLLAND, GRABACIONES EJEMPLARES DE LAS COMPOSICIONES DE BEETHOVEN
-RAINER RIEHN, BIBLIOGRAFÍA SELECTA